La fenêtre de maison passive « PassivhausVenster » est une fenêtre en bois massif. Le cadre et le battant sont fabriqués à partir d’un bois pur. La valeur d’isolation particulière de la fenêtre est due aux chambres étanches incorporées dans le cadre d’une épaisseur de bois de 98 mm, ces chambres étanches coupent le pont thermique.
Les coupes de cadre minces correspondent aux idées que l’on se fait de l’architecture moderne. Le battant a une largeur de cadre d’environ 70 mm et n’a besoin que d’une distance d’environ 20 mm par rapport à l’intrados intérieur. Ceci est possible, parce qu’on utilise des ferrures transversales complètement masquées. Même le cadre garde une épaisseur extrêmement fine de 70 mm et on peut le redimensionner de façon flexible. La fenêtre dispose d’un joint central dans le cadre, ainsi que d’un joint à frappe au niveau du battant intérieur. La poignée de porte en aluminium garantit des moyens d’accès propres aux éléments fixes et aux éléments ouvrables. Le couvre-joint du battant d’en bas est de norme « standard ».